Firulais; el origen del nombre para lomitos libres de pulgas

El término "Firulais" parece haber surgido en la frontera entre México y Estados Unidos durante la primera mitad del siglo XX

Héctor Román / El Sol de Zacatecas

  · jueves 15 de agosto de 2024

El término "Firulais" parece haber surgido en la frontera entre México y Estados Unidos / Crisanta Espinosa Aguilar / Cuartoscuro.com

El nombre "Firulais" se ha convertido en un término ampliamente utilizado en varios países de habla hispana para referirse a perros, especialmente aquellos que son callejeros o no tienen una raza definida. Aunque para muchos, "Firulais" es solo un apodo simpático, su origen tiene una historia interesante que ha contribuido a su popularidad.


El origen del nombre

El término "Firulais" parece haber surgido en la frontera entre México y Estados Unidos durante la primera mitad del siglo XX. Según una de las teorías más extendidas, "Firulais" proviene de la frase en inglés "free of lice", que significa "libre de pulgas" o "libre de piojos".

Esta frase habría sido utilizada por los oficiales estadounidenses en los cruces fronterizos para asegurarse de que los perros que acompañaban a los migrantes mexicanos estuvieran limpios y no llevaran parásitos antes de ingresar a Estados Unidos. Con el tiempo, la pronunciación de la frase "free of lice" fue deformándose en el lenguaje coloquial de la región, dando lugar a la palabra "Firulais".

Expansión y popularidad

Aunque su origen está vinculado a un contexto específico, el nombre "Firulais" trascendió las fronteras de México y se popularizó en toda América Latina. Su uso se extendió gracias a la cultura popular, el humor y la televisión, donde a menudo se utilizaba para referirse de manera cariñosa a los perros.

El nombre "Firulais" también ha sido adoptado en diversas expresiones y chistes, y su sonoridad amigable y divertida lo ha hecho especialmente adecuado para los perros, que en muchos casos son vistos como compañeros leales e incondicionales, independientemente de su raza o estatus.

Firulais en la cultura popular

La popularidad de "Firulais" también se vio reforzada por su aparición en programas de televisión, películas y hasta en canciones. En algunos países, se ha convertido casi en sinónimo de "perro", especialmente cuando se habla de manera informal o cariñosa. El nombre evoca la imagen de un perro simpático y noble, rasgos que suelen asociarse con las mascotas queridas.

El nombre "Firulais" es un ejemplo fascinante de cómo una expresión específica puede evolucionar y adaptarse a diferentes contextos culturales, hasta convertirse en un término de uso común.


EL SOL DE ZACATECAS TE RECOMIENDA ESCUCHAR EL PODCAST ⬇️